L'orsetto bianco Piuma è caduto in una trappola degli uomini. Per fortuna, riesce a fuggire assieme agli altri animali prigionieri come lui. Tra questi c'è l'orsetta bruna Bea, che non ha più famiglia, e Piuma decide di portarla con sé al Polo Nord. Ma, prima di giungere finalmente a casa, li aspetta un viaggio lungo e pieno di avventure...
