Bernard è il guardiano della piscina. Ogni sera nuota e si allena per ore, quando nessuno lo vede. Ma non ha il coraggio di tuffarsi davanti agli altri. Una gara di tuffi con concorrenti provenienti da tutto il mondo potrebbe finalmente essere l'occasione per superare le sue paure e le sue timidezze... Età di lettura: da 4 anni.