Questo libro esce contemporaneamente sui mercati di tutto il mondo. Le illustrazioni rievocano l'atmosfera del sogno nel quale si svolge l'avventura narrata: i protagonisti sono una bambina e il suo compagno di giochi Orsetto che soli sono in grado di vivere nella fantasia la presenza dell'immenso orso polare, la cui immagine è preclusa al mondo degli adulti.